rapiéceter

rapiéceter

⇒RAPIÉCETER, verbe trans.
Vieilli. Mettre des petites pièces ou beaucoup de petites pièces, mettre sans cesse de nouvelles pièces à un vêtement ou sur une surface élimée ou trouée. On y rapiéceta [à Chartres] son pourpoint [d'Henri IV] pour une somme de quelques deniers (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 404). Cette robe, toute déchirée, surtout aux manches, était rapiécetée avec des morceaux de différentes couleurs (MONTALEMBERT, Ste Élisabeth, 1836, p. 208).
— Part. passé en empl. adj. Nous cahotions dans notre calèche rapiécetée (CHATEAUBR. Mém., t. 4, 1848, p. 465). Comme ces gens-là devaient être honteux de leurs chaussures! Je les vois. Et les habits répondaient à ces souliers rapiécetés (CHAMPFL., Avent. Mlle Mariette, 1853, p. 148).
Prononc. et Orth.:[], [-], (il) rapiécète [], [-]. Ac. 1694, 1718: -pie-; 1740: -piè-; 1762-1878: -pié-. V. événement. Conjug. Verbes -eler, -eter, v. jeter. Étymol. et Hist. 1624 (Le Pont-Breton des Procureurs ds Variété hist. et litt., éd. E. Fournier, t. 6, p. 262). Fréquent. de rapiécer.
DÉR. Rapiécetage, subst. masc., vieilli. Action de rapiéceter; résultat de cette action. La nuit, j'essayais de raccommoder mes lambeaux; la bonne Villeneuve et ma Lucile m'aidaient à réparer ma toilette (...); mais leur rapiécetage ne servait qu'à rendre mon accoutrement plus bizarre (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 46). P. anal. Les éditeurs [des lettres circulaires de Paul] (...) paraissent avoir suivi un système de rapiécetage ou d'intercalation, dont le but semble avoir été de sauver des morceaux qui sans cela auraient péri (RENAN, St Paul, 1869, p. LXII). — []. Ac. 1694, 1718: -pie-; 1740: -piè-; dep. 1762: -pié-. V. événement. — 1re attest. 1694 (Ac.); de rapiéceter, suff. -age.
BBG. — QUEM. DDL t. 10 (s.v. rapiécetage).

rapiéceter [ʀapjeste; ʀapjɛste] v. tr. [CONJUG. jeter.]
ÉTYM. 1624; de rapiécer.
❖
♦ Rare. Mettre des pièces nombreuses, rapiécer de façon précaire, par pièces plus ou moins bien cousues, fixées. ⇒ Rapetasser, rapiécer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rapieceter — Rapiecer, Rapieceter. v. act. Mettre des pieces à du linge, à des habits, à des meubles. Rapiecer, rapieceter un habit. rapieceter du linge. rapieceter de vieux meubles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAPIÉCETER — v. a. Mettre des pièces, mettre pièces sur pièces, mettre beaucoup de petites pièces à quelque chose, pour le raccommoder. Rapiéceter des meubles, des habits. Ce secrétaire a été brisé plusieurs fois, on ne fait que le rapiéceter. RAPIÉCETÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rapiéceter — (ra piè se té. La syllabe ce prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je rapiécète, je rapiécèterai) v. a. Mettre de petites pièces à quelque chose, pour le raccommoder. Rapiéceter des meubles, des habits.    Fig. •   J ai… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rapiecer — Rapiecer, Rapieceter. v. act. Mettre des pieces à du linge, à des habits, à des meubles. Rapiecer, rapieceter un habit. rapieceter du linge. rapieceter de vieux meubles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rapiécer — [ rapjese ] v. tr. <conjug. : 3 et 6 • 1549; rapiecier 1360; de re et pièce ♦ Réparer ou raccommoder en mettant, en cousant une pièce de tissu. Rapiécer du linge. ⇒ rapetasser. Vieilli Rapiécer des chaussures. P. p. adj. Un jean tout rapiécé.… …   Encyclopédie Universelle

  • rapiécetage — [ʀapjestaʒ; ʀapjɛstaʒ] n. m. ÉTYM. 1694; de rapiéceter. ❖ ♦ Rare. Action de rapiéceter; son résultat. || Le rapiécetage d un vêtement …   Encyclopédie Universelle

  • rapiécer — (ra piè sé. Le c prend une cédille devant a et o : rapiéçant, rapiécons ; la syllabe pié prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je rapièce ; excepté au futur et au conditionnel : je rapiécerai, je rapiécerais) v. a. Mettre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAPIÉCETAGE — s. m. Il se dit de L action de rapiéceter, et Des choses rapiécetées. Il a donné tant pour le rapiécetage. Tout son meuble n est fait que de rapiécetage. Ce n est que du rapiécetage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rapetasser — [ rap(ə)tase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; du provenç. petassar, de petas « pièce pour rapiécer », lat. pittacium 1 ♦ Fam. Réparer sommairement, grossièrement (un vêtement, etc.). ⇒ raccommoder, rafistoler, rapiécer. « Une ignorante fille… …   Encyclopédie Universelle

  • -eter — ⇒ ETER, suff. Suff. à valeur dimin. ou fréquentative, formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nom. ou verbale. A. [La base est un subst.] 1. [Le verbe met l accent sur la petitesse] : graineter. « Couvrir de petits grains, gréneter ». Cf …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”